Ao assistir o primeiro episódio, pude observar que a essência do clássico foi mantida, mas com algumas sutis remodelações. Por exemplo:
- O Senhor Barriga está bem mais gordo, além de usar agora cartola e charuto. Outro detalhe é que ele está bem mais enérgico na cobrança do aluguel, ameaçando os inquilinos que não colaboram. É o único personagem que precisa de legenda, por falar inglês.
- O Seu Madruga está mais raquítico do que nunca, mas renovou o guarda-roupa! Agora toda vez que o Senhor Barriga vai cobrar o aluguel, ele aparece com a camiseta de um país “subdesenvolvido” diferente. No primeiro episódio, para não ter sua casa invadida por falta de pagamento, ele até costurou alguns tênis Air-Shock e trabalhou como babá do Nhonho para seu querido locatário!
- O Nhonho agora usa sombrero e ouve Maná. Sem contar que não desgruda do saco do pai, tentando ganhar uns presentinhos sempre que pode!
- O Kikko manteve a mania de copiar e sempre querer ser melhor do que os outros. No fim do episódio ele pega sua bola quadrada e usa um dólar pra comprar ingresso para o jogo do Boca.
- Já o Chavez é estrelado pelo Chávez, sem grandes mudanças. Ele continua batendo no Sr. Barriga, com um pouco mais de freqüência e “por querer querendo”. Os cascudos do Seu Madruga acabaram. O jargão mudou de “isso isso isso” para “isso, isso e ISSO”. E ele abriu mão do barril e iniciou um processo de estatização da Vila. Mas tirando tais detalhes, tudo continua igual ao original!
OBS:
- Os estudiosos ainda relutam, mas não há meio melhor para se conhecer e formar a “cultura” de um povo do que a televisão. Estamos na fase absorsiva, na era da cultura enlatada, na qual basta pressionar o power e ativar o rec cerebral. E enquanto os letrados se recusam a interferir e combater as ondas televisivas, políticos nadam a largas braçadas, bombardeando consciente e subconsciente do homo-osmóticus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário